Ελεύθερη μετάφραση από Κική Χρυσοστόμου
1. Αγαπούν και σέβονται
τους μαθητές σαν να είναι δικά τους παιδιά.
2. Συχνά έρχονται
αντιμέτωποι με περίπλοκες καταστάσεις! Ο εσωτερικός κόσμος κάθε παιδιού είναι
διαφορετικός.
3. Οι ώρες εργασίας τους είναι
περισσότερες απ’ όσες νομίζουν! Η κατ’ οίκον εργασία δεν φαίνεται ποτέ.
4. Ενδιαφέρονται για το καλό των
παιδιών και πέρα από την τάξη.
5. Κύριο μέλημα τους είναι να
σημειώσουν επιτυχία/πρόοδο όλοι οι μαθητές τους, τόσο στο σχολείο όσο και στη
ζωή.
6. Οι αποδοχές τους δεν
είναι υψηλές. Δεν είναι ένα επάγγελμα από το οποίο μπορεί κανείς να πλουτίσει.
7. Πολλές φορές
χρησιμοποιούν δικά τους υλικά για το καλό της τάξης.
8. Οι εκπαιδευτικοί δεν
βρίσκονται στο αντίπαλο στρατόπεδο. Αντιθέτως, ο σκοπός για τον οποίο
αγωνίζονται εκπαιδευτικοί και γονείς είναι κοινός.
9. Βάζουν τις ανάγκες των
μαθητών τους πάνω απ’ τις δικές τους.
10. Δεν δίνουν σημασία στα προβλήματα που
μπορεί να προκύψουν. Εκπαιδεύουν τα παιδιά γιατί… αγαπούν το επάγγελμα του
εκπαιδευτικού!
